Het wegnemen van de drempels voor migranten die willen ondernemen in Brussel
English
You settled in Belgium and would like to start your own business? You have questions about the administrative requirements for people born outside the European Union? You are not sure where to start and are looking for information?
hub.info - the information service for (future) entrepreneurs of hub.brussels - and microStart can help, and are organizing information sessions in your language several times a year.
Español
¿Se mudó a Bélgica y quiere crear su propia empresa? ¿Tiene preguntas sobre los requisitos administrativos para las personas nacidas fuera de la Unión Europea? ¿No sabe por dónde empezar y está buscando más información?
hub.info - el servicio de información de hub.brussels para (futuros) empresarios- y microStart pueden ayudarle y organizan sesiones informativas en su idioma varias veces al año.
Українська
Ви знаходитись у Бельгії і хотіли б відкрити власний бізнес? У Вас є запитання щодо адміністративних вимог для людей, які зʼявилися за межами Європейського Союзу? Ви не впевнені з чого почати і шукаєте інформацію
hub.info - інформаційний сервіс для (майбутніх) підприємців hub.brussels - та microStart можуть допомогти та організовують інформаційні сесії вашою мовою кілька разів на рік.
عرب
هل أتيت للعيش في بلجيكا وترغب في بدء مشروعك التجاري؟ هل لديك أسئلة حول الخطوات الإدارية الخاصة بالأشخاص المولودين خارج الاتحاد الأوروبي والذين يرغبون في ممارسة الأعمال التجارية في بلجيكا؟ تريد أن تعرف من أين تبدأ و كيف تحصل على المعلومات المطلوبة؟
خدمة المعلومات لرواد الأعمال (المستقبليين) في hub.brussels وmicroStart مساعدتك في ذلك، إلى جانب ذلك فنحن ننظم جلسات معلومات بلغتك عدة مرات في السنة.
Over
hub.info
hub.info is de informatiedienst van hub.brussels voor (toekomstige) ondernemers. Deze dienst geeft je alle info die je nodig hebt om je zaak te starten:
- Wat zijn de administratieve stappen om je zaak te starten?
- Welke organisaties bieden gratis begeleiding aan?
- Wat zijn de regels en verplichtingen in jouw sector?
- Hoe kom je aan financiering?
- Hoe kun je je bedrijf laten groeien?
Microstart
microStart biedt microkredieten aan starters en ondernemers die hun zaak willen oprichten of uitbouwen. Naast financiering biedt microStart gratisbegeleiding aan ondernemers, zowel voor als na de opstart van hun zaak.
Gewestelijke steun voor migranten die willen ondernemen
Zowat 46% van de Brusselse bevolking is van buiten de EU afkomstig. Die mensen ondervinden extra moeilijkheden wanneer ze hun eigen bedrijf willen opstarten. Zo kampen ze met onvoldoende kennis van de plaatselijke en nationale wetgeving, een gebrek aan informatie, een gebrek aan begeleiding afgestemd op de noden van migranten of een tekort aan financiële middelen om een bedrijf te kunnen opzetten.
Dit zijn de obstakels die microStart en hub.brussels uit de weg wilden ruimen door te reageren op de oproep tot het indienen van voorstellen van de Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa (CEB) in het kader van het project Partnership and Financing for Migrant Integration (PAFMI).
Ten eerste wil het project het migranten sensibiliseren en beter informeren over het opstarten van een onderneming in België via de informatie- en oriëntatiedienst van hub.brussels, 1819 en hen tevens begeleiden tijdens hun hele traject door hen informatie en tools op maat aan te reiken en hen de mogelijkheid te bieden om toegang te krijgen tot de microkredieten van microStart. Ten tweede is het de bedoeling om partners in het Brusselse ecosysteem van ondernemerschap samen te brengen en ervoor te zorgen dat hun diensten beter zijn afgestemd op de noden van de (toekomstige) ondernemers. Dit door betere kennis van het doelpubliek te verkrijgen, door het uitwisselen van tools en het formuleren van aanbevelingen om belemmeringen voor de oprichting van een onderneming voor migranten te verminderen.
This project is funded as part of a wider agreement between the Council of Europe Development Bank (CEB) and the European Commission (Directorate-General for Migration and Home Affairs); its aim is to improve the inclusion of migrants in EU Member States through the development of new partnerships and new forms of financing.
Foto bovenaan de pagina: Lies Engelen Photography